/speakers/james_wong/ Recent content in James_wong on ECTC Notes / / Hugo en-us Sun, 28 Apr 2024 00:00:00 +0000 /2024/20240428am/ Sun, 28 Apr 2024 00:00:00 +0000 /2024/20240428am/ <p>ECTC 2024年4月28日主日上午堂信息笔记</p> <p>《帖撒罗尼迦前书》第十三讲：正常基督徒的生活（帖前4:9-12）黄毅郎弟兄</p> <p>题目Title：正常基督徒的生活 The Normal Christian Life</p> <p>经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 4:9-12</p> <p>讲员 Speaker：黄毅郎弟兄 Brother James Wong</p> <p>讨论问题 Small Group Discussion：</p> <ol> <li>分享在肢体生活中彼此相爱的经历。经文的关于爱心的劝勉 “Abound still more （并且爱心多而又多）“， 分享你的想法。</li> </ol> <p>Share your experience in “brotherly love”. v.10 says “Abound still more”, share your thoughts on this.</p> <ol start="2"> <li>你有经历过圣灵让你想起主的话吗？</li> </ol> <p>Have you ever experienced the Holy Spirit help you recall some of the Lord’s words?</p> <ol start="3"> <li>作安静人是什么意思？你有这样的经历吗？</li> </ol> <p>v11 “to live quietly”, what does that mean? How does that relate to you?</p> /2024/20240128/ Sun, 28 Jan 2024 00:00:00 +0000 /2024/20240128/ <h2 id="ectc-2024年1月28日主日上午堂信息笔记">ECTC 2024年1月28日主日上午堂信息笔记</h2> <p>《帖撒罗尼迦前书》第六讲：父亲的心（帖前2:9-12）</p> <p>信息中敬拜主 Worship in Message</p> <p>题目Title：父亲的心 The Father’s Heart</p> <p>经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:9-12</p> <p>讲员 Speaker：黄毅郎弟兄 Brother James Wong</p> <p>讨论问题 Small Group Discussion：</p> <ol> <li> <p>讨论一下经文的父亲是谁？Discuss who this “father” in the scripture is about.</p> </li> <li> <p>神对你的呼召是什么？What is God’s calling to you?</p> </li> <li> <p>什么叫做对得起神(参考英文版的翻译）？如何对得起神？What does it mean to be “worthy of God”? How to “walk in a manner worthy of God”?</p> </li> </ol> <p>视频：https://www.youtube.com/c/EnglewoodChristianTestimonyChurch/videos</p> <h3 id="一祷告">一、祷告</h3> <p>好，弟兄姐妹，早安。感谢主，我们可以在他面前，来享受他所为我们预备的筵席。他把饼和杯在我们面前擘开倒出，告诉我们他的爱永不改变。这是何等样的恩典！因为这位创造的神为了我们这样子的牺牲。</p> <p>好，在今天开始信息之前，我们有一点点的祷告：天父，我们来到你的面前，我们感谢赞美你。你实在是一位宝贝的父亲，你把我们从罪恶当中拯救出来，把我们聚在你的面前，让我们常常在你面前享受你的同在。</p> <p>我们实在是满了感恩，谢谢你这样子的爱我们。我们把今天的时间再一次地交在你的手中，愿意再一次你的话语向我们的心说话，让我们再一次被你摸着，再一次遇见你自己。祷告奉耶稣基督的名祈求，阿们。</p> <h3 id="二开场">二、开场</h3> <p>1、我们都知道啊，我们当中如果有小朋友的话，小孩子他们的兴趣，是跟着他们年龄一起在变化之中的。他们对着周边的那个事物的那种观察能力，还有欣赏能力也都在变化。</p> <p>我们家的孩子还小的时候，他们喜欢的呢就是玩具。另外我们家特别喜欢的就是吃东西，如果看过他们小时候的样子，你就知道什么意思。他们也喜欢看电视，我们之前有一辆，那个八人轮车。买来的时候他们好兴奋哪，因为车上有一个DVD的那种电视。只要我们开车到远一点的地方，他们就特别的盼望能够在车上看电视。</p> <p>2、但我们作为父母的盼望什么呢？我们真的希望他们能够懂得欣赏一些更美好的事物。所以我们常常会带他们去博物馆啊，押着他们去hiking（远足）啊，去山上走啊，因为我们想他们懂得去欣赏神创造的自然。</p> <p>那我们看一些教父母怎么教小孩的书呢，他们怎么说呢？你如果要教小孩子来欣赏一些东西的时候，你要怎么做？你要示范给他们看。</p> <p>比如你看到一幅好看的艺术作品，或者你看到，哇，好漂亮的那个山水啊，红叶啊，你就要指给他们看，而且你要特别的兴奋地指给他们看，你要让他们看到你好兴奋哪。</p> <p>那甚至不要夸张一点说，“哇，好漂亮！好漂亮！！好棒啊！！！”所以我们也学着这样做，我们不知道我们现在当中的父母有没有也这样，也学了这一套，干这些事情啊？</p> /2023/20230219/ Sun, 19 Feb 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230219/ <ul> <li>题目Title：一叶轻舟去A sailboat’s voyage on the ocean</li> <li>经文 Scripture：使徒行传 Acts 18:12-22</li> <li>讲员 Speaker：黄毅郎弟兄 Br. James Wong</li> </ul> <h2 id="一祷告">一、祷告</h2> <p>弟兄姐妹平安，我们一同来有点祷告。亲爱的主耶稣基督，我们来到祢的面前，我们感谢赞美祢，当我们可以来再一次在祢的饼杯里面来记念祢。主祢是何等的美丽，何等的宝贝，我们能够常常这样的来享受祢的自己，主我们感谢赞美祢。</p> <p>也为着我们今天在祢的话语里面的敬拜，我们也交在祢的手中。我们恳求圣灵在我们当中能够自由的运行，我们求的是那赐人启示的灵，可以把我们的心里的眼睛打开，主让我们能够再次遇见祢，主我们感谢赞美祢。祷告奉主耶稣基督的名祈求。阿们！</p> <h2 id="二读经">二、读经</h2> <p>好，我们今天打开经文，我们一同来读一读好吗？今天读的是18章12-22节。我希望我们每一个人都开口来读，中文英文一起来，好吗？好，一起来！</p> <p>18:12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂， 18:12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him before the tribunal,</p> <p>18:13 说：“这个人劝人不按着律法敬拜　神。” 18:13 saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law.”</p> <p>18:14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：“你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If it were a matter of wrongdoing or vicious crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint.</p>