Frank_wang on ECTC Notes

西面之歌 Song of Simeon

Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000

ECTC 2026年4月19日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目 Topic： 西面之歌 Song of Simeon

经文 Scripture： 路加福音 Luke 2:22-40(ESV)

讲员 Speaker： 王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion：

西面受到圣灵启示，见到了婴儿耶稣。他就说"我的眼睛已经看见你的救恩"。在你的生命中，有没有某一个时刻、某一件事，让你觉得"我已经看见神的救恩是真实的"？这个经历对你今天的信心有什么影响吗？
Simeon, having received revelation from the Holy Spirit, saw the infant Jesus and said, “My eyes have seen Your salvation.” In your life, has there been a moment or an experience when you felt, “I have truly seen that God’s salvation is real”? How has that experience affected your faith today?

祷告的生活 The Life of Prayer

Sun, 15 Sep 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年9月15日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦后书》第五讲：祷告的生活（帖后 3:1-5）王斐弟兄

题目Title：祷告的生活 The Life of Prayer

经文 Scripture：帖撒罗尼迦后书 2 The 3:1-5

讲员 Speaker：王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion

为什么保罗要求帖撒罗尼迦刚信主的弟兄姊妹们代祷？

Why did Paul ask the newly converted brothers and sisters in Thessalonica to intercede in prayer?

对比保罗的代祷事项和主祷文，我们看到保罗什么样的心肠？

Comparing Paul’s prayer requests with the Lord’s Prayer, what kind of heart do we see in Paul?

保罗为帖撒罗尼迦弟兄姊妹们祷告的内容是什么？和他的代祷事项有什么不一样？

What did Paul pray for the brothers and sisters in Thessalonica? How is it different from his own prayer requests?

牧人的心肠 Shephard’s Heart

Sun, 17 Mar 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年3月17日主日下午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十讲：牧人的心肠（帖前3:1-10）王斐弟兄

题目Title：牧人的心肠 Shephard’s Heart

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 3:1-10

讲员 Speaker：王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion：

保罗为什么不能再忍，打发提摩太去帖撒罗尼迦？提摩太去的目的是什么？

Why couldn’t Paul endure it anymore, so he sent Timothy to Thessalonica? What was Timothy’s purpose in going there?

保罗传福音时候为什么讲到患难？患难对你有什么影响和帮助？

Why did Paul mentioned hardship while preaching the Gospel? How has hardship impacted and helped you?

提摩太从帖撒罗尼迦带回的好消息是什么？这个好消息对保罗有什么影响？

What good news did Timothy bring back from Thessalonica? How did this good news affect Paul?

改变一切的福音 Gospel that Changes Everything（2）

Sun, 07 Jan 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年1月7日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目Title：改变一切的福音 Gospel that Changes Everything（2）

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:1-8

讲员 Speaker：王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion：

保罗为什么可以战胜被害受辱？他的动力是什么？你可以想象自己面对这样的局面吗？

Why can Paul overcome suffering and being shamefully treated? What drives him? Can you imagine yourself facing such a situation?

保罗如何战胜诬陷？给我们什么样的启示？

How does Paul overcome false accusations? What insights does it provide for us?

福音在保罗和帖撒罗尼迦人身上带下如此大的改变，为什么在我们大多数现代基督徒身上却没看出如此的改变？

Why has the Gospel brought such profound transformation in Paul and the Thessalonians, while we often don’t see such changes in many modern-day Christians?