/books/acts/ Recent content in 使徒行傳 Acts on ECTC Notes / / Hugo en-us Tue, 23 May 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230523/ Tue, 23 May 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230523/ <ul> <li>题目Title：神的预备 The Provision of God</li> <li>经文 Scripture：使徒行传 Acts 18:1-11</li> <li>讲员 Speaker：喻马可弟兄 Br. Mark Yu</li> </ul> <h2 id="一读经">一、读经</h2> <p>好！我们今天一起来读使徒行传。我们一起来念使徒行传第18章的第1节到第11节。好！我们一起来读！</p> <p>18:1 这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。 18:1 After this Paul left Athens and went to Corinth.</p> <p>18:2 遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都；因为革老丢命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从意大利来。保罗就投奔了他们。 18:2 And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. And he went to see them,</p> <p>18:3 他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住做工。 18:3 and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.</p> /2023/20230312/ Sun, 12 Mar 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230312/ <ul> <li>题目Title：信仰的升华 The Sublimation of Faith</li> <li>经文 Scripture：使徒行传 Acts 19:1-7</li> <li>讲员 Speaker：喻马可弟兄 Brother Mark Yu</li> </ul> <h2 id="一-读经">一 、读经</h2> <p>弟兄姐妹们平安！我们一起来看使徒行传第19章，我们要从第一节读到第七节，我们一起来念。</p> <p>经文：使徒行传 19:1-7（和合本） Scripture：Acts 19:1-7（ESV）</p> <p>19:1亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所，在那里遇见几个门徒， 19:1And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.</p> <p>19:2问他们说：“你们信的时候受了圣灵没有？”他们回答说：“没有，也未曾听见有圣灵赐下来。” 19:2And he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.”</p> /2023/20230219/ Sun, 19 Feb 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230219/ <ul> <li>题目Title：一叶轻舟去A sailboat’s voyage on the ocean</li> <li>经文 Scripture：使徒行传 Acts 18:12-22</li> <li>讲员 Speaker：黄毅郎弟兄 Br. James Wong</li> </ul> <h2 id="一祷告">一、祷告</h2> <p>弟兄姐妹平安，我们一同来有点祷告。亲爱的主耶稣基督，我们来到祢的面前，我们感谢赞美祢，当我们可以来再一次在祢的饼杯里面来记念祢。主祢是何等的美丽，何等的宝贝，我们能够常常这样的来享受祢的自己，主我们感谢赞美祢。</p> <p>也为着我们今天在祢的话语里面的敬拜，我们也交在祢的手中。我们恳求圣灵在我们当中能够自由的运行，我们求的是那赐人启示的灵，可以把我们的心里的眼睛打开，主让我们能够再次遇见祢，主我们感谢赞美祢。祷告奉主耶稣基督的名祈求。阿们！</p> <h2 id="二读经">二、读经</h2> <p>好，我们今天打开经文，我们一同来读一读好吗？今天读的是18章12-22节。我希望我们每一个人都开口来读，中文英文一起来，好吗？好，一起来！</p> <p>18:12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂， 18:12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him before the tribunal,</p> <p>18:13 说：“这个人劝人不按着律法敬拜　神。” 18:13 saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law.”</p> <p>18:14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：“你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If it were a matter of wrongdoing or vicious crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint.</p> /2023/20230212/ Sun, 12 Feb 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230212/ <ul> <li>题目Title：神的预备 The Provision of God</li> <li>经文 Scripture：使徒行传 Acts 18:1-11</li> <li>讲员 Speaker：喻马可弟兄 Br. Mark Yu</li> </ul> <h2 id="一读经">一、读经</h2> <p>好！我们今天一起来读使徒行传。我们一起来念使徒行传第18章的第1节到第11节。好！我们一起来读！</p> <p>18:1 这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。 18:1 After this Paul left Athens and went to Corinth.</p> <p>18:2 遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都；因为革老丢命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从意大利来。保罗就投奔了他们。 18:2 And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. And he went to see them,</p> <p>18:3 他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住做工。 18:3 and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.</p> /2023/20230205/ Sun, 29 Jan 2023 00:00:00 +0000 /2023/20230205/ <ul> <li>题目Title：The Universal Gospel 全方位的福音</li> <li>经文 Scripture：使徒行传 Acts 17:16-34</li> <li>讲员 Speaker：张泽竑弟兄 Br. Kevin Zhang</li> </ul> <h2 id="一祷告">一、祷告</h2> <p>弟兄姐妹们，早上好！大家早上都好吗？（好！）很开心听到！我们开始讲道以前，先一起有一点祷告：</p> <p>天父，我们何等的感谢祢，我们可以与弟兄姐妹们聚集在一起来敬拜祢，我们聚集在祢脚前来读祢的话语。求祢的圣灵亲自将祢的话语向我们解开，求祢与讲的、翻译的还有听的同在。奉主的名祷告，阿们！</p> <h2 id="二开场">二、开场</h2> <p>1、有一个很经典的面试问题，通常是给销售人员的，被认为是最可怕的面试问题之一，非常难地回答。这个问题就是：把这只笔卖给我。</p> <p>我不是一个推销员，所以当有人问我这个问题时，我想我的回答可能会描述这只笔，它有什么样的功能，为什么它是如此地棒。所以我可能会说，这只笔看上去非常的不错，非常的轻，非常的廉价，然后也不需要担心会丢失它。</p> <p>我在讲有谁把一只笔掉在这里啦。不讲笑话，对于我来说，我可能不会通过这个面试。因为面试的人可能会简单的说：“听上去是一只很棒的笔，如果我想买一只的话，我会买你的，但我目前不需要。”。</p> <p>2、所以同样的呢，当我们谈论福音的时候，当我们谈论我们所信的真理的时候，我们会讲到祂是如何的伟大，祂是如何地帮助了我们，或者祂是如何地改变了我们。</p> <p>但是只讲这一些，会限制了福音的传播范围，会限制了福音的延伸。因为非常必要的一点是，我们必须要来看一看福音的重要性。</p> <p>在今天的经文当中，我们会看到圣灵带领着保罗，对信仰发出一个简洁但是完整的信息。基本上来说，这是对耶稣基督的信心，做一个把这只笔卖给我的一个宣传。</p> <p>3、当我们继续我们的故事时，保罗又回到了他的工作中。虽然保罗在庇哩亚的行程有起有落，（徒17:10-15）但是他并没有被吓倒，他的传道之旅还在继续。</p> <p>上周Jeff弟兄给我们分享了，帖撒罗尼迦的人和庇哩亚的人，他们对待神话语的态度有什么不同。（徒17:4-5，11）然而神在这两个社区中，都能拯救许多的人。</p> <p>在那段话的结尾，庇哩亚的弟兄们帮助保罗，一路沿着希腊的海岸到达雅典。但是他没有带西拉和提摩太一起，也许他们计划保罗会返回庇哩亚，或者保罗会去其他陆地的某个地方。但是当保罗到达雅典的时候，他非常清楚，他的旅程将从雅典继续，所以他就召聚了西拉和提摩太。（徒17:14-15）</p> <p>4、在今天的经文中，当保罗等待西拉和提摩太出现时，他在雅典开展他的事工。我们看到保罗所传的福音，是普遍需要的。无论一个人的文化或者种族背景如何，无论他们觉得自己是否需要这个福音，每个人都需要福音。（17:16-21）</p> <p>其次保罗所传的这位神，也是我们所信的，是包罗万有的，也是超越一切的，是万事的源头。（徒17:22-28）</p> <p>最后这个福音带来的是普世的救恩，白白的并且完美的，提供给所有愿意接受祂的人。（徒17:29-34）</p> <h2 id="三读经">三、读经</h2> <p>让我们一起来读今天的经文，使徒行传17章16-34节。我们一起大声用自己喜欢的语言来读。</p> <p>17:16 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里着急； 17:16 Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.</p> <p>17:17 于是在会堂里与犹太人和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人，辩论。 17:17 So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.</p>