1_thessalonians on ECTC Notes

男人别听信谎言 Lie Men Believe <3>

Sun, 18 Aug 2024 00:00:00 +0000

恩城教会主日学《男人别听信谎言》

日期：2024年8月18日

主题：男人别听信谎言（3）

经文：1 Timothy 2:8；提摩太前书2:8

讲员：刘志雄弟兄

视频链接： https://www.youtube.com/watch?v=EgvN4IC9Qew&t=20s

一、一个极大的悲剧

我们一定要明白一个很重要的概念，那就是我们这个人如果靠着我们自己在面对罪恶、试探、欺哄、引诱所有的这些事情面前，我们是招架不住的。

我们可以抵挡一次，我们可以抵挡两次，我们可以抵挡三次。到最后呢，我们还是失败。

为什么？因为我们里面的人如果没有长大，没有更新，我们知道不好的事，却偏偏去做；知道好的事，却偏偏做不出来。这是一个极大的悲剧。

二、读经（提前2:8）

这是为什么我想今天，呃，神给我一个机会，我要跟弟兄们一起分享关于“男人别听信谎言”这个部分的时候，我特别要提醒弟兄们，我们学的就是圣经里面，保罗曾经用过的一节经文。

那节经文记载在《提摩太前书》的第二章第八节。我想请大家把圣经打开，我们一起来读一遍：

我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告； (提摩太前书2:8 和合本)

I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; (1 Timothy2:8 ESV)

三、按照原文的次序来看这节圣经(1 Timothy2:8 ESV)

这一节经文看起来很简单，短短的一句话，但其实对每一个男人来讲都非常重要。因为圣经中有很多命令是给所有人的，但有少数命令是单单给男人的。那为什么单单给男人？一定有道理，一定有神特别的心意。

这节经文的英文语法与原文记载比较相同，就是它前后的次序比较相同。所以我在跟大家分享这节圣经的时候呢，我会按照原文的次序来看这节圣经。为什么要这样做呢？因为原文的次序里面它有意思的。

【a】I desire then that 【b】in every place 【c】the men 【d】should pray, 【e】lifting 【f】holy hands【g】 without anger 【h】or quarreling; (1 Timothy2:8 ESV)

【a】我愿【c】男人【g】无忿怒，【h】无争论，【e】举起【f】圣洁的手，【b】随处【d】祷告； (提摩太前书2:8 和合本)

四、分解(1 Timothy2:8 ESV)

“I desire我愿” (1 Tim. 提前 2:8a)

祂必成就这事 He Will Surely Do It

Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年7月14日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十八讲：祂必成就这事（帖前5:23-28）陈正平弟兄

题目Title：祂必成就这事 He Will Surely Do It

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 The 5:23-28

讲员 Speaker：陈正平弟兄 Brother Joshua Chan

讨论问题 Small Group Discussion：

当基督徒信主得救后，神应许要亲自做哪一件大事？这对你有什么激励和安慰？ When a Christian believes in the Lord and is saved, what major thing does God promise to do Himself? How does this inspire and comfort you?
请分享在你灵魂体成圣的过程中，你的挣扎和得胜是什么？ Please share what are your struggles and victories in the process of sanctification of your spirit and soul and body?

让圣灵作工 Let the Holy Spirit Work

Sun, 23 Jun 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年6月23日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十七讲：让圣灵作工（帖前5:16-22）廖主行弟兄

题目Title：让圣灵作工 Let the Holy Spirit Work

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 The 5:16-22

讲员 Speaker：廖主行弟兄 Brother Sean Liao

讨论问题 Small Group Discussion：

今天经文提到的命令难做到吗？挑战在哪里？教会如何胜过这些挑战？Is it hard to live out the commands in today’s verses? What are the challenges? How does the church overcome them?
你如何理解 “圣灵的感动”？How do you understand “The Work of the Spirit”?
基督徒如何操练凡事察验，持守善美？How do Christians test everything and hold fast what is good?

儿童问题 Questions for Children：

What is the difference between rejoicing individually and rejoicing as a collective? 个人的喜乐与在聚会里面的喜乐有什么区别？

当我们等候中While We Wait

Sun, 02 Jun 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年6月2日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十六讲：当我们等候中（帖前5:12-15）李家玮弟兄

题目Title：当我们等候中While We Wait

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5:12-15

讲员 Speaker：李家玮弟兄 Brother Jeff Lee

讨论问题 Small Group Discussion：

Have you waited for something or someone that you truly looked forward to? What’s your attitude while you waited? What did you learn about the attitude we should have while waiting for the Lord? 你是否曾经期待过某件事或某个人？在等待的过程中，你的态度是什么样的？通过等待主，你学到了我们应该有怎样的态度？
In the three kinds of relationships described, which kind do you have the most difficulty in dealing with? Why? 在描述的三种关系中，你觉得哪一种最难处理？为什么？

神所预备的救恩The Salvation Prepared by God

Sun, 26 May 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年5月26日主日上下堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十五讲：神所预备的救恩（帖前5:1-11）弟兄

题目Title：神所预备的救恩The Salvation Prepared by God

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5:1-11

讲员 Speaker：苏朝乾弟兄 Brother Zhaoqian Su

讨论问题 Small Group Discussion：

你是否渴望v3a里面讲的 “平安稳妥”，你的安全感来自哪里？

Do you long for the “There is peace and security” mentioned in v3a? Where does your sense of security come from?

在这段经文里面神为我们预备了哪些恩典（请至少找出五个恩典），好让我们将来得荣耀？

What graces has God prepared for us in this passage (please find at least five graces) so that we can be glorified in the future?

令人得安慰的应许 A Comforting Promise

Sun, 05 May 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年5月5日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十四讲：令人得安慰的应许（帖前4:13-18）李迦勒弟兄

题目Title：令人得安慰的应许 A Comforting Promise

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 4:13-18

讲员 Speaker：李迦勒弟兄 Brother Caleb Li

讨论问题 Small Group Discussion：

帖撒罗尼迦的弟兄姊妹，为何为去世的信徒，心里忧伤?

Why are Brothers and sisters in Thessalonica, grieving for the deceased believers?

你期待与主永远同在吗？为什么我们对这个奖赏会没有感觉?

Do you expect to always be with the Lord? Why would we not have feelings about this reward?

今天的圣经，对你有任何的安慰吗？会对你的生活有什么影响?

Does today’s Bible bring you any comfort? How will it impact your life?

儿童问题 Questions for Children：

正常基督徒的生活 The Normal Christian Life

Sun, 28 Apr 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年4月28日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十三讲：正常基督徒的生活（帖前4:9-12）黄毅郎弟兄

题目Title：正常基督徒的生活 The Normal Christian Life

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 4:9-12

讲员 Speaker：黄毅郎弟兄 Brother James Wong

讨论问题 Small Group Discussion：

分享在肢体生活中彼此相爱的经历。经文的关于爱心的劝勉 “Abound still more （并且爱心多而又多）“，分享你的想法。

Share your experience in “brotherly love”. v.10 says “Abound still more”, share your thoughts on this.

你有经历过圣灵让你想起主的话吗？

Have you ever experienced the Holy Spirit help you recall some of the Lord’s words?

作安静人是什么意思？你有这样的经历吗？

v11 “to live quietly”, what does that mean? How does that relate to you?

圣洁的旨意 The Will of God

Sun, 07 Apr 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年4月7日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十二讲：圣洁的旨意（帖前4:1-8）杨鹏弟兄

题目Title：圣洁的旨意 The Will of God

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 4:1-8

讲员 Speaker：杨鹏弟兄 Brother Paul Yang

讨论问题 Small Group Discussion：

基督徒为什么应该讨神的喜悦，而且不断去做？Why should Christians seek to please God and continually strive to do so?
今天的经文中，神的旨意是什么？对这个旨意你有什么认识？What is God’s will in today’s scripture? What is your understanding of this will?
如何在这个淫乱的时代讨神的喜悦？How can one please God in this immoral age?

儿童问题 Questions for Children：

保罗给帖撒罗尼迦人的教训是从谁而来的?Whose teachings did Paul give to the Thessalonians?

牧人的心肠 Shephard’s Heart

Sun, 17 Mar 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年3月17日主日下午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十讲：牧人的心肠（帖前3:1-10）王斐弟兄

题目Title：牧人的心肠 Shephard’s Heart

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 3:1-10

讲员 Speaker：王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion：

保罗为什么不能再忍，打发提摩太去帖撒罗尼迦？提摩太去的目的是什么？

Why couldn’t Paul endure it anymore, so he sent Timothy to Thessalonica? What was Timothy’s purpose in going there?

保罗传福音时候为什么讲到患难？患难对你有什么影响和帮助？

Why did Paul mentioned hardship while preaching the Gospel? How has hardship impacted and helped you?

提摩太从帖撒罗尼迦带回的好消息是什么？这个好消息对保罗有什么影响？

What good news did Timothy bring back from Thessalonica? How did this good news affect Paul?

风雨同舟 In the Same Boat

Sun, 17 Mar 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年3月17日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第十讲：风雨同舟（帖前3:1-10）林洋弟兄

题目Title：风雨同舟 In the Same Boat

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 3:1-10

讲员 Speaker：林洋弟兄 Brother Yang Lin

讨论问题 Small Group Discussion：

请谈谈您对基督徒聚会的理解和学习。

Please share your understanding and learning about Christian gatherings.

请谈谈您最近在面对困难时，跟随神的学习和成长。

Please share your recent experiences of learning and growing by following God during difficult times.

请分享最近您因着聚会得到的帮助。

Please share how you have been helped recently through gatherings.

小朋友问题：Questions for Kids

你最喜欢哪个节日的聚集？为什么？

Which festival gathering do you like the most? Why?

永恒的盼望 Eternal Hope

Sun, 25 Feb 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年2月25日主日下午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第九讲：永恒的盼望（帖前2:17-20）刘熙同弟兄

题目Title：永恒的盼望 Eternal Hope

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:17-20

讲员 Speaker：刘熙同弟兄 Brother Xitong Liu

讨论问题 Small Group Discussion：

你生命中的盼望、喜乐是什么？有从主而来的喜乐吗？What is the hope and joy in your life? Do you have joy from the Lord?
在你信主之前和信主之后，对生命里的冠冕有什么不同的认识？ Do you have different views towards the crows in life, before and after believing in Jesus?
主耶稣的再来，和今天你我在地上的生活有什么关系？ What is the connection between our life and the second coming of Jesus?

视频：https://www.youtube.com/c/EnglewoodChristianTestimonyChurch/videos

音频：https://www.tingdao.org/dist/#/Media?device=mobile&id=22458 (请点击：讲道>刘志雄>2024年ECTC教会主日讲道集)

眼中的瞳仁 The Apple of My Eye

Sun, 25 Feb 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年2月25日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第九讲：眼中的瞳仁（帖前2:17-20）李家玮弟兄

题目Title：眼中的瞳仁 The Apple of My Eye

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:17-20

讲员 Speaker：李家玮弟兄 Brother Jeff Lee

讨论问题 Small Group Discussion：

Do you have the experience of your own life being expanded so you do not only care about yourself, but started to care and love others? Can you share your experience? 你有没有经历过自己的生命被扩张以至于你不再只是关心自己，而是开始关心与爱别人? 请分享自己的经历
Did this passage help you to understand what the more important things are in church? Can you share your understanding? 这一段经文有没有帮助你认识在教会里面，更重要的东西是什么? 请分享自己的学习

《帖撒罗尼迦前书》第八讲：超越苦难的生命（帖前2:14-16）

Sun, 18 Feb 2024 00:00:00 +0000

题目Title：超越苦难的生命 A Life Transcend Suffering
经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:14-16
讲员 Speaker：陈正平弟兄Brother Joshua Chan

讨论问题 Small Group Discussion：

请分享你是否愿意为了遵守神的话，即使它会带给你苦难吗？为什么会？为什么不会？Please share if you are willing to obey God’s Word even if it causes you suffering? Why? Why not?
请分享你怎么从神的眼光来看待我们生命中的苦难？Please share how you view the suffering in our lives from God’s perspective?
请分享人对神的话应该有什么样的态度？为什么拒绝神的话结局是何等的可怕？Please share what attitude people should have towards God’s words? Why are the consequences of rejecting God’s words so terrible?

[视频] https://www.youtube.com/c/EnglewoodChristianTestimonyChurch/videos

《帖撒罗尼迦前书》第八讲：超越苦难的生命（帖前2:14-16）

Sun, 18 Feb 2024 00:00:00 +0000

题目Title：受苦的一生 A Life of Suffering
经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:14-16
讲员 Speaker：张泽竑弟兄 Brother Kevin Zhang

讨论问题 Small Group Discussion：

逼迫的普遍性有什么意义？What does the commonality of persecution mean to you?
有势力与你作对吗？有什么阻止你听到神的道？Is anyone opposing you? What if anything is trying to prevent you from hearing God’s word?
你相信神的忿怒会临到阻拦神的道的人吗？Do you believe that God’s wrath will really come upon those who try to hinder God’s word?
你为何受苦？Why are you suffering?

[视频]https://www.youtube.com/c/EnglewoodChristianTestimonyChurch/videos [音频]https://www.tingdao.org/dist/#/Media?device=mobile&id=22458 (请点击：讲道>刘志雄>2024年ECTC教会主日讲道集)

一、开场

1、弟兄姊妹们，下午好。我保证我不是管座位的警察，但是，坐在后面的弟兄姐妹们，我觉得我离你们太遥远了，如果你们能稍微往前挪一挪，请大家往前坐，我们有很多空间，请大家往前坐。在我们开始之前，我们先有一点祷告：天父，我们感谢你。因为你是这么地关心我们、爱我们，你想让我们离你更亲近。请你向我们讲话，愿圣灵也向我们讲话。奉耶稣基督的名祷告。阿们！

不得不感恩Obliged to be Grateful

Sun, 04 Feb 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年2月4日主日下午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第七讲：不得不感恩（帖前2:13）李迦勒弟兄

题目Title：不得不感恩Obliged to be Grateful

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:13

讲员 Speaker：李迦勒弟兄 Brother Caleb Li

讨论问题 Small Group Discussion：

浪费几次听神的道的机会，应该没问题吧？

It should be fine to miss out on some opportunities to hear God’s word?

请分享你如何分辨是“神的道”的经历。

Please share an example of discerning what is “God’s word”?

你经历过，神的道运行在你的心中吗？如何有这个经历？Have you experienced God’s word being at work in you? How so?

视频：https://www.youtube.com/c/EnglewoodChristianTestimonyChurch/videos

音频：https://www.tingdao.org/dist/#/Media?device=mobile&id=22458 (请点击：讲道>刘志雄>2024年ECTC教会主日讲道集)

文档：https://drive.google.com/drive/folders/1DfACqpqHzrquNj9vGZd3IfBBx-xSMoyN

一、祷告

弟兄姐妹们平安！你们睡著了就是我的错了。我们一起祷告：主耶稣，我们实在求你给我们多一些的恩典。因为你不给我们恩典，我们没有办法听得懂你的话。我们如果缺了你的恩典，我们也实在不能够理解你的话。我们把我们讲的、听的，不管我们年纪有多少，我们都交在你的手中。把使人智慧和启示的灵赐给我们，让我们在这里遇见你亲自向我们说话。奉主耶稣基督的名祷告。阿们！

二、读经（帖前2:13）

弟兄姐妹平安，我们继续在神的话语中来敬拜他。今天我的圣经的经节是《帖撒罗尼迦前书》第二章的十三节。我想请大家，我们中文英文一起念一下。

2:13 为此，我们也不住地感谢　神，因你们听见我们所传　神的道就领受了；不以为是人的道，乃以为是　神的道。这道实在是　神的，并且运行在你们信主的人心中。

常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩Rejoice in the Lord Always, Pray in Everything and Give Thanks for All

Sun, 04 Feb 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年2月4日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第七讲：常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩（帖前2:13）郑翔野弟兄

题目Title：常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩Rejoice in the Lord Always, Pray in Everything and Give Thanks for All

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:13

讲员 Speaker：郑翔野弟兄 Brother Sean Zheng

讨论问题 Small Group Discussion：

如果说，主耶稣再来都是赢家，你觉得现在怎么活才是明智的？为什么？

When Jesus comes, everyone will get his due reward and not punishment, why should we endeavor to make Jesus happy in our daily life?

为什么主耶稣要我们去得他的荣耀？得了他的荣耀，他的荣耀不就少了吗？

How should we make Jesus glorious in our lives?

保罗竭力传福音，所以帖撒罗尼迦教会的弟兄姐妹信了福音。别人信主他干嘛要感谢神呢？

Why the verse started with “And we also thank God constantly for this?

父亲的心 The Father’s Heart

Sun, 28 Jan 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年1月28日主日上午堂信息笔记

《帖撒罗尼迦前书》第六讲：父亲的心（帖前2:9-12）

信息中敬拜主 Worship in Message

题目Title：父亲的心 The Father’s Heart

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:9-12

讲员 Speaker：黄毅郎弟兄 Brother James Wong

讨论问题 Small Group Discussion：

讨论一下经文的父亲是谁？Discuss who this “father” in the scripture is about.
神对你的呼召是什么？What is God’s calling to you?
什么叫做对得起神(参考英文版的翻译）？如何对得起神？What does it mean to be “worthy of God”? How to “walk in a manner worthy of God”?

视频：https://www.youtube.com/c/EnglewoodChristianTestimonyChurch/videos

一、祷告

好，弟兄姐妹，早安。感谢主，我们可以在他面前，来享受他所为我们预备的筵席。他把饼和杯在我们面前擘开倒出，告诉我们他的爱永不改变。这是何等样的恩典！因为这位创造的神为了我们这样子的牺牲。

好，在今天开始信息之前，我们有一点点的祷告：天父，我们来到你的面前，我们感谢赞美你。你实在是一位宝贝的父亲，你把我们从罪恶当中拯救出来，把我们聚在你的面前，让我们常常在你面前享受你的同在。

我们实在是满了感恩，谢谢你这样子的爱我们。我们把今天的时间再一次地交在你的手中，愿意再一次你的话语向我们的心说话，让我们再一次被你摸着，再一次遇见你自己。祷告奉耶稣基督的名祈求，阿们。

二、开场

1、我们都知道啊，我们当中如果有小朋友的话，小孩子他们的兴趣，是跟着他们年龄一起在变化之中的。他们对着周边的那个事物的那种观察能力，还有欣赏能力也都在变化。

我们家的孩子还小的时候，他们喜欢的呢就是玩具。另外我们家特别喜欢的就是吃东西，如果看过他们小时候的样子，你就知道什么意思。他们也喜欢看电视，我们之前有一辆，那个八人轮车。买来的时候他们好兴奋哪，因为车上有一个DVD的那种电视。只要我们开车到远一点的地方，他们就特别的盼望能够在车上看电视。

2、但我们作为父母的盼望什么呢？我们真的希望他们能够懂得欣赏一些更美好的事物。所以我们常常会带他们去博物馆啊，押着他们去hiking（远足）啊，去山上走啊，因为我们想他们懂得去欣赏神创造的自然。

那我们看一些教父母怎么教小孩的书呢，他们怎么说呢？你如果要教小孩子来欣赏一些东西的时候，你要怎么做？你要示范给他们看。

比如你看到一幅好看的艺术作品，或者你看到，哇，好漂亮的那个山水啊，红叶啊，你就要指给他们看，而且你要特别的兴奋地指给他们看，你要让他们看到你好兴奋哪。

那甚至不要夸张一点说，“哇，好漂亮！好漂亮！！好棒啊！！！”所以我们也学着这样做，我们不知道我们现在当中的父母有没有也这样，也学了这一套，干这些事情啊？

改变一切的福音 Gospel that Changes Everything（2）

Sun, 07 Jan 2024 00:00:00 +0000

ECTC 2024年1月7日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目Title：改变一切的福音 Gospel that Changes Everything（2）

经文 Scripture：帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 2:1-8

讲员 Speaker：王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion：

保罗为什么可以战胜被害受辱？他的动力是什么？你可以想象自己面对这样的局面吗？

Why can Paul overcome suffering and being shamefully treated? What drives him? Can you imagine yourself facing such a situation?

保罗如何战胜诬陷？给我们什么样的启示？

How does Paul overcome false accusations? What insights does it provide for us?

福音在保罗和帖撒罗尼迦人身上带下如此大的改变，为什么在我们大多数现代基督徒身上却没看出如此的改变？

Why has the Gospel brought such profound transformation in Paul and the Thessalonians, while we often don’t see such changes in many modern-day Christians?